I apologize for not getting out the previous 2 SBS, but just translating one takes quite a lot of work, particularly having to typeset it this way. This one took quite a while to put together, but I hope you enjoy it!
I apologize for not getting out the previous 2 SBS, but just translating one takes quite a lot of work, particularly having to typeset it this way. This one took quite a while to put together, but I hope you enjoy it!
The Library of Ohara 
nice one! for roger pirates to be listed here.
LikeLike
That doringo is a devil fruit user?
LikeLike
Is shanks is stronger than mihawk ?
Is zoro already surpasses mihawk??
Is luffy already surpasses shanks if he manage to use his gear 5 ?
LikeLike
How is Kiku so much taller than Izo? I thought they were siblings.
LikeLike
So happy that we hace a roger pirates list!! They all look so cool!!
LikeLike
Oh my, I find a person who asked question no. 14 quite relatable! ❤
LikeLike
The height differences always shock me, I agree with NullApostle, how are siblings so different in height!
LikeLike
great job Arthur san, thank you for the hard work.
Still waiting to see other strawhat members in their 40 and 60 tho. please Oda sensei.
LikeLike
Finally, we can see all roger crew. Thank you Arthur for sharing this
LikeLike
On the roger pirates there are 2 members Oda did not draw or identify tho.
(At the image link below) Those two Below Sunbell, who are they?
LikeLike
As Oda explains, these are only the important members. There’s a bunch of others who are just random fodder who really don’t have specific designs and were made on the spot. So the ones here are the core members of Roger’s crew, while the others are the other less relevant members
LikeLike
that guy behind Roger and the Marine he defeats was looks like Bullet thou
LikeLike
No Douglas Bullet…
LikeLike
I know pronouns don’t work the same way in English and Japanese, but does the O-Kiku question use female pronouns or talk about her as a woman in an obvious way in the original Japanese too?
LikeLike
Japanese doesn’t use gender-specific pronouns when referring to someone else. However, the question is answered on the concept of Kiku being female, hence the possible reluctance at bathing in mixed baths
LikeLike
So I’m confused. Does that mean that the question was asked in a neutral way and the female pronouns added by translation choice? Or did OdaCause if kiku is a full female why is he grouped in with the “red sccabbard men” and referred to by Oda himself as “Izo’s younger brother”?
LikeLike
II’m confused on the question of kiku taking a bath. You state its made on the concept of kiku being female and that japanese doesn’t use gender specific pronouns. So was the question and answer originally gender neutral or kiku being referred to as female with quotations around the word. I ask this cuz I saw a translation that was like that. I want to understand the translation so I can respect Kiku according to author’s intentions.
LikeLike
that height chart is giving me goosebumps
there is no way izo is dwarfed by them
LikeLike
well maybe coz he is out from wano? Everyone that lives in Wano seems so huge
LikeLike
[…] Source: Volume 96 SBS Question Corner […]
LikeLike
Im confused How Kiku taller than Izo when he jump up into future and his brother didnt.???
and btw for Roger Crew, that guy behind Roger and Marine he defeat was looks like Bullet
LikeLike
[…] إذا أحبب تقرأ ترجمة باللغة الإنجليزية عن بعض هذه الصفحات المميزة يمكنك زيارة موقع مكتبة أوهارا […]
LikeLike